Onderhoud:

Donderdag 22 juli 2026 plegen we vanaf 19:00 onderhoud aan onze beide servers. Zowel de app / website als de streams zullen tijdelijk niet beschikbaar zijn. Eén van onze SSD’s presteert niet optimaal en moet worden gecloond en vervangen. Naar verwachting gaat het onderhoud zo’n 2 uur duren.

We gaan de software op onze servers ook meteen weer updaten, zodat we weer gebruik kunnen maken van nieuwe functies en de veiligheid van onze servers kunnen waarborgen. We begrijpen dat dit een behoorlijke downtime is, maar het is helaas wel nodig.

——

Wartung:

Am Donnerstag, den 22. Juli 2026, führen wir ab 19:00 Uhr Wartungsarbeiten an unseren beiden Servern durch. Sowohl die App und Website als auch die Streams werden während dieser Zeit vorübergehend nicht verfügbar sein. Eine unserer SSDs arbeitet nicht mehr optimal und muss geklont sowie anschließend ausgetauscht werden. Die Wartungsarbeiten werden voraussichtlich etwa zwei Stunden dauern.

Im Zuge der Wartung werden wir außerdem die Software auf unseren Servern aktualisieren. So können wir neue Funktionen nutzen und gleichzeitig die Sicherheit unserer Server gewährleisten. Wir wissen, dass diese vergleichsweise lange Ausfallzeit ärgerlich ist, sie ist jedoch leider notwendig.